נאהבים מחוץ לחוק תרגום מובנה לצפייה ישירה
בוב מאלדון (קייסי אפלק) ורות גאתרי (רוני מארה), זוג עבריינים צעירים ומאוהבים אשר מעורבים בסדרת מעשי פשע, אך השניים נתפסים על-ידי המשטרה לאחר היתקלות לא קטנה שהובילה לפציעת שוטר. על אף העובדה כי רות היא זאת שפצעה את אחד השוטרים, בעלה לוקח עליו את האשמה ונכנס לרצות את עונשו בכלא. ארבע שנים מאוחר יותר, בוב מצליח לברוח מבית הסוהר כדי להגיע אל אהובתו ובתם הקטנה אשר נולדה בתקופת מאסרו.