ציפור בשחקים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה | High Flying Bird
העלילה מתרחשת בניו יורק ומתמקדת בסוכן שחקני כדורסל בשם ריי (אנדרה הולנד), המצוי בבעיה מול לקוחותיו עקב השבתת ליגת ה-NBA. בזמן שאיגוד השחקנים וראשי הליגה הבכירה לא מוצאים פשרה, השחקנים מצויים בסוג של לימבו מבחינת החוזה ומי שהכי מבולבלים הם אלה שזו אמורה להיות עונתם הראשונה, ה״רוּקיז״. אחד מהם הוא אריק (מלווין גרג), צעיר מבטיח שנבחר ראשון בדראפט ופשוט משתוקק להתחיל לשחק, ובינתיים מתעניינת בעוזרת של ריי, סאם (זאזי ביטס), שמייצג אותו. לכדורסלן הצעיר יש גם סכסוך טוויטר מתוקשר עם שחקן טירון אחר, שהם מעוניינים לפתור במגרש. לאחר המון דיונים בחדרי ישיבות על המשחק עצמו, הזדמנות מפתיעה אכן מגיעה למשחק שיכול להיות פירצה חוקית או לפחות בתחום האפור. ריי מתנהג כאילו המציא את הכדורסל מחדש והשיב את השליטה בו לשחקנים, בעוד אריק חושש לקריירה שלו. כל זאת בזמן שמאחורי הקלעים נדרש הסוכן להיפגש עם מיני מנהלים, רובם לבנים (ביניהם זאכרי קווינטו וקייל מקלאכלן) בניגוד לגיבורי הסרט