פייבאק: גרסת הבמאי תרגום מובנה Payback: Straight Up – The Director’s Cut

הסיסמה של הסרט היא “תתכוננו להריע לאיש הרע” והיא אכן מצדיקה את עצמה. למל גיבסון (השודד) גנבו (שודדים אחרים) שבעים אלף דולר, והוא ממש כועס. את מסע הנקמה האלים של הגנב בעל האתיקה המיוחדת (כפי שיתגלה במהלך הסרט) מביים בריאן הלגלנד בעקבות ג’ון בורמן, שיצר את פגיעה בול ב-1967, שעל פיו נעשה הסרט הזה. את האקזיסטנציאליזם של גרסת שנות השישים לוקח הלגלנד לכיוונים ממשיים-רגשיים הרבה יותר, והתוצאה היא מותחן מורכב ואפקטיבי, שלא מפחד להראות שבין הטוב לרע יש הרבה גוונים אפורים. לאחר 7 שנים השלים בריאן הלגלנד את גרסתו אשר מציגה חזון שונה לחלוטין משל הסרט שהמפיקים ערכו ששוחרר לבתי הקולנוע ב-1999. עם מוסיקה חדשה, סצנות שלא נראו מעולם וסוף אחר לחלוטין.

www.myfile.co.il/view/b2873f708fbfd1c4
uptobox.com/2xkd0vx740o3
allmyvideos.net/2cn8nd7jk4fg
www.cloudtime.to/video/b58fbd7ca8947
www.fileflyer.com/view/fn6HRAs
nitroflare.com/view/D024AE3092D40D8/J11Mjrmv603uDclR7rhdSTZquojqgBb5vbo9tGUG3WUWNPRaulFPueDDKUzSXbwamiTIcSPqFbcNbDI7.avi
www.nowvideo.sx/video/439ba6ed1de67
turbobit.net/xhq1683g0iso.html
www.bitvid.sx/file/0dd140754aabc
vidspot.net/rerpp2x3rnnn
vidto.me/5v1dwyl1ypqt.html
vidzi.tv/aqptck5kmb3o.html
vodlocker.com/aeafam6omhi7
weup.co.il/show-ZiwunMEBcern5obsaAWye78h.html
xn--gebzbbce.co.il/1BrJ
youwatch.org/ad5mkzzcniii