עיר יתומה לצפייה ישירה עם תרגום מובנה | Motherless Brooklyn
ליונל אסרוג הוא בלש פרטי בודד הסובל מתסמונת טורט, המנסה לפצח את הרצח של המנטור שלו וחברו היחיד פרנק מינה. חמוש רק במספר רמזים ובמוחו האובססיבי שדוחף אותו קדימה, ליונל חושף סודות שמורים היטב שמחזיקים את גורלה של כל העיר. בתעלומה שלוקחת אותו ממועדוני ג’ז אפופי ג’ין בהארלם, דרך שכונות העוני של ברוקלין, ולבסוף, אל האולמות המעוטרים של אנשי הבורסה החזקים של ניו יורק ליונל מתמודד עם בריונים, שחיתות, והאדם המסוכן ביותר בעיר, על מנת לכבד את חברו ולהציל את האישה שעשויה להציל אותו מעצמו