במוקד המהפיכה עונה 1 תרגום מובנה / Burning Bush לצפייה ישירה
“במוקד המהפיכה” הוא סיפור המאבק לחופש בצ’כוסלובקיה הקומוניסטית, לאחר ההקרבה העצמית של יאן פלאך, הסטודנט הצעיר שהצית את עצמו בפראג בינואר 1969, והמאמץ המשפטי של משפחתו לנקות את שמו אל מול מכונת התעמולה של השלטון הקומוניסטי האכזר. זוהי מיני סדרה שנוצרה עבור HBO אירופה על ידי הבימאית הפולניה הנודעת אניישקה הולנד (“אירופה אירופה” ו”באפילה” שהיו מועמדים לאוסקר). הסדרה מבוססת על אירועים ודמויות אמיתיים, ומתרכזת בעורכת הדין הצעירה דגמאר בורסובה (טטיאנה פאוהופובה), שהובילה את המאבק המשפטי של משפחתו של פלאך נגד הפוליטיקאים הקומוניסטים שהשמיצו את שמו ואת הקרבתו עבור החופש של מדינתו. הסיפור האמוציונלי על פעולותיו של סטודנט ואומץ ליבה של עורכת הדין, הוא ביסודו סיפור על ערכים בסיסיים של בני אנוש, כמו אמת, כבוד, צדק ואומץ. מאבקם על חופש ועל עקרונות מוסר בתקופה של דיכוי וצנזורה, הוביל לאיחוד האומה המדוכאת, והיתה זו מלחמה שהביסה את המשטר הטוטליטארי, 20 שנים מאוחר יותר. יום השנה ה- 20 למותו של פלאך עורר השראה בליבו של דור חדש של סטודנטים להתחיל במחאה, שהביאה בסופו של דבר לנפילת הקומוניזם בצ’כוסלובקיה, יחד עם נפילת מסך הברזל באירופה. דגמאר בורסובה, עורכת הדין שבילתה את תחילת הקריירה שלה בהגנה על מובילי המאבק שהועמדו לדין, הפכה ברבות הימים, לשרת המשפטים הראשונה של צ’כוסלובקיה החופשית.
1
תרגום מובנה
allmyvideos.net/x1rdcirg4o00
www.fileflyer.com/view/07RQqBE
hugefiles.net/bnm0rwgcdott
www.nitrobit.net/view/9A9938D71232F7A
www.nowvideo.sx/video/6a3d8e0a133c9
streamcloud.eu/n8l09ojit393/burning-bush.S1E1_SD.mp4.html
turbobit.net/qyjpz4o8hqv9.html
www.upf.co.il/file/403897596.html
www.videoweed.es/file/82a75c79f6d53
vidspot.net/8yfc10e1s5aj
vidzi.tv/c9rv3edflj3u.html
weup.co.il/down-3g9SWRM8qd4ZJkC5QZBylLPi.html
xn--gebzbbce.co.il/Emb
youwatch.org/6jk2712nzi9x
2
תרגום מובנה
allmyvideos.net/2md0s2q8yak2
www.fileflyer.com/view/wZMciBu
hugefiles.net/8yam4fr64w31
www.nitrobit.net/view/4A731FAC4F96A1D
www.nowvideo.sx/video/1c117acfba65a
streamcloud.eu/b33vyo9d14di/burning-bush.S1E2_SD.mp4.html
turbobit.net/qa8kekpcyec1.html
www.upf.co.il/file/833854651.html
www.videoweed.es/file/01806d0e98bd8
vidspot.net/7d2vmp976oao
vidzi.tv/jb78x6mk3w8t.html
weup.co.il/down-fA4kkndD10I8Ew8pGun4iPZZ.html
xn--gebzbbce.co.il/Emc
youwatch.org/lvs69hd9g0pa
3
תרגום מובנה
allmyvideos.net/rn3i4uw1rh8w
www.fileflyer.com/view/M8Z9gBI
hugefiles.net/cfuizl7k0sbq
www.nitrobit.net/view/742A33E8FA92D13
www.nowvideo.sx/video/09fb6f7c167a1
streamcloud.eu/vj55ej1qknqm/burning-bush.S1E3_SD.mp4.html
turbobit.net/oq02ciup9vtz.html
www.upf.co.il/file/644182477.html
www.videoweed.es/file/bde316b27eb7d
vidspot.net/5wnm7hudg9h1
vidzi.tv/ddoi4i4ca315.html
weup.co.il/down-QVB49WG1VrX0EOnVRm9CpZ2p.html
xn--gebzbbce.co.il/Ema
youwatch.org/6kdd2st1gi0y