קרוב יותר תרגום מובנה לצפייה ישירה
קומדיה אנטי-רומנטית וצינית של מייק ניקולס הותיק (“הבוגר”, “מלכוד 22”). דן, עיתונאי מתוסכל המתגורר בלונדון, נתקל במקרה באליס, ניו יורקית העובדת בעיר כחשפנית, והשניים מתאהבים. כשנה לאחר מכן הוא עומד להוציא ספר ראשון ופוגש צלמת בשם אנה, הם מפלרטטים אך מרסנים את עצמם. כמה חודשים מאוחר יותרא מכירה אנה את לארי (קלייב אוון),דרמטורג מחוספס והם הופכים לבני זוג. אלא שכעבור מספר חודשים, כשאנה פוגשת את דן בפתיחת התערוכה שלה, היא בוגדת בלארי איתו, ולארי נחוש להחזיר להם באותה מטבע. משחק מעולה של נטלי פורטמן וקלייב אוון.