באטמן השנה הראשונה תרגום מובנה לצפייה ישירה
באטמן: שנה ראשונה הוא סרט מצויר מבית חטיבת האנימציה של האחים וורנר ומבוסס על הדמות באטמן של DC COMICS זהו סרט אנימציה חדש שייצא ב-18 לאוקטובר 2011. הסרט מבוסס על הקומיקס Batman : Year One שמתאר את סיפור הפיכתו של ברוס ויין לבאטמן. בסרט מתואר סיפורו המלא.