משחק השנאה לצפייה ישירה עם תרגום מובנה | The Hating Game
לוסי היא יפה, מבריקה ופופולרית. היא אהובה על ידי כל עמיתיה במשרד ההוצאה לאור שבו היא עובדת. גוש, היריב שלה, הוא בחור נאה, מרוחק ושנוא על ידי כולם. שניהם מתחרים על קידום בתפקיד נחשק במשרד והמתח ביניהם מגיע לשיא. דווקא ברגע המכונן של היריבות שלהם הם מתאהבים והאיבה שבינם הופכת למשיכה בלתי נשלטת