הנערה המתפוצצת לצפייה ישירה עם תרגום מובנה | The Exploding Girl
איווי היא סטודנטית צעירה ועדינה בת 20. היא חוזרת הביתה לברוקלין לבלות את חופשת הקיץ. כדרכם של צעירים, היא מלאה ספקות אבל עושה כל מאמץ לרסן את הרגשות שלה. יש לה אפילפסיה והדרך הטובה ביותר לשלוט במחלה היא להשאר רגועה. איווי קצת עובדת בסטודיו למחול של אמה, אך רוב הזמן היא מסתובבת עם הידיד הכי טוב שלה, אל, ומנסה לנהל מערכת יחסים בשלט רחוק עם החבר גרג. ככל שהזמן עובר גרג הופך להיות מישהו מרוחק, שקשה לדבר אתו, ואילו מערכת היחסים עם אל הולכת ומתפתחת. וזה מבלבל את איווי עוד יותר