להמשיך הלאה עונה 1 תרגום מובנה לצפייה ישירה

הסדרה עוסקת בראיין קינג (פרי), שדר רדיו, אשר אשתו נהרגה בתאונת דרכים בשעה ש”סימסה” לו. לאחר חודש של הפוגה, ראיין מנסה לחזור לעבודה, אך מנהלי הרדיו דורשים ממנו לעבור קורס בהוצאת רגשות, בכדי שיוכל להתאבל על אשתו, אך ראיין לא מעוניין בכך וכאשר הוא מגיע אל הקבוצה הוא נתקל בקבוצה של אנשים תמהונים: גבר שאשתו בגדה בו בזמן שהיה בשירות בצבא ובחו”ל וכתוצאה מכך הרתה, אשה שאיבדה את בעלה ובנה וכמעט ולא דוברת אנגלית, נער שאחיו נפגע בתאונת דרכים והוא נמצא בתרדמת, גבר מזדקן שמאבד את ראייתו ועוד… ראיין מתמרן את לורן (לורה בנטי), מנהלת המפגשים, שאין לה אפילו הסמכה, בכדי שתחתום לו על כך שהשתתף בכל המפגשים, אך כאשר הוא חוזר לעבודה הוא מגלה שהוא עדיין לא בסדר ולכן הוא חוזר לקבוצה ומשפיע עליה בדיוק כמו שהם משפיעים עליו מאחר ובסוף הפרק הוא נפתח לראשונה.
1 www.putlocker.com 2 www.putlocker.com youwatch.org