מרדף לצפייה ישירה עם תרגום מובנה | Pursuit
דרכם של מייק ברסלין, בלש משטרה קשוח, ושל ריק קאלוויי אמיל הירש האקר אכזרי, מצטלבות כאשר ריק מנסה להציל את אשתו החטופה מקרטל סמים. כשריק קאלוויי בורח במהלך מעצר משטרתי, ברסלין חובר לשוטרת רצינית כדי לתפוש את המבוקש שלו. אבל האם גק גון קיוזאק אבא של ריק והבוס של המאפיה, מעורב במצב הנפיץ הזה