שכונה בהפרעה תרגום מובנה לצפייה ישירה
דין סטייפל, תיכוניסט מתבודד, מוצא את גופת ידידושכנו סוחר הסמים, לאחר שהלה התאבד. הוא יוצא החוצה אל ממלכת הפרברים האמריקאית ומגלה בעיקר ניכור וגרוטסקה. סאטירה חברתית צינית של הבמאי הקנדי אריה פוזר עם סדרה לא מבוטלת של כוכבים: גלן קלוז (חיזור גורלי), רייף פינס (הפצוע האנגלי), ג’ון הרד (קאטר ובון), קרי אן מוס (ממנטו), ג’יימי בל (בילי אליוט), ורורי קולקין (איגבי).