לחלום בגדול לצפייה ישירה עם תרגום מובנה | Blinded by the Light
סיפורו של ג’אבד, נער בריטי ממוצא פקיסטני, הגדל בעיר לוטן, אנגליה, בשנת 1987. בין המהומות הגזעניות והכלכליות של השנים הללו, הוא כותב שירה כדרך לברוח מחוסר הסבלנות שבעירו ומחוסר הגמישות של אביו המסורתי. כאשר בן כיתתו מכיר לו את המוזיקה של “הבוס”, ג’אבד מזהה הקבלות בין חייו האופייניים למעמד הפועלים לבין המילים החזקות בשיריו של ברוס ספרינגסטין. יחד עם גילוי הפורקן המשחרר לחלומותיו המודחקים, ג’אבד גם מתחיל למצוא את האומץ לבטא את עצמו בקולו הייחודי