בטחון מתורגם לצפייה ישירה / Security לצפייה ישירה
איש ביטחון בכוחות המיוחדים לשעבר (אנטוניו בנדרס), אשר נואש למצוא עבודה כלשהי, מתחיל לעבוד כמאבטח בקניון בינוני בשכונה קשה. במשמרת הלילה הראשונה שלי, הוא פותח את הדלת לבחורה צעירה ונואשת אשר זה מכבר נמלטה מפני חטיפה מרכב משוריין המיועד להעברת עדים בשל משפט בה היא מתכוננת להעיד בו. החוטף מטורף (בן קינגסלי) ועוזריו לא יעצרו עד שיחסלו את האיום שבעדותה.