החזאי The Weather Man ניקולס קייג’ (שר המלחמה) הוא דייויד ספריץ – מגיש מזג אוויר מצליח מאוד בשיקגו. במקביל לקריירה…
Read More
חטיבת הביניים: השנים הגרועות של חיי תרגום מובנה לצפייה ישירה / Middle School: The Worst Years of My Life לצפייה ישירה
לרייף יש דמיון מפותח מאוד ובעיה עם סמכות – 2 תכונות המפריעות לו כשהוא עובר לחטיבת הביניים עם הרבה חוקים…
Read More
אין מה להפסיד תרגום מובנה לצפייה ישירה
Nothing To Lose אין מה להפסיד ניק בים (רובינס) מסתובב בעיר ללא מטרה, מדוכא, כשמנסה לשדוד אותו טי. פול (לורנס).…
Read More
סוכן חשאי תרגום מובנה לצפייה ישירה / Spy Time לצפייה ישירה
אדולפו, מאבטח בן שלושים ומשהו, עובר תקופה קשה. לא רק שהחברה בחייו עתה סיימה איתו, הוא גם בחור ללא שאיפה…
Read More
נסה שבע עשרה – כל מה שאני רוצה תרגום מובנה Try Seventeen
אלייז’ה ווד (שר הטבעות) משחק בסרט בחור צעיר שמתחיל ללמוד בקולג’, אך מגלה להפתעתו שהוא יכול ללמוד יותר על החיים…
Read More
השכנים של ג’ונס תרגום מובנה לצפייה ישירה / Keeping Up with the Joneses לצפייה ישירה
זוג בורגני נורמטיבי מגלה שלא פשוט להתחרות במשפחת ג’ונס, שכניהם החדשים היפים והמתוחכמים, במיוחד כאשר הם מגלים שמדובר בסוכנים סמויים.…
Read More
כתבים מיוחדים תרגום מובנה לצפייה ישירה / Special Correspondents לצפייה ישירה
הקומדיה, ששמה “Special Correspondents”, היא רימייק לסרט צרפתי המגולל את סיפורם של שני כתבי רדיו המדווחים לכאורה מאיזור מלחמה, אך…
Read More
מוריס הילד מאמריקה תרגום מובנה לצפייה ישירה / Morris from America לצפייה ישירה
סיפור הרפתקאותיו וחוויותיו הרומנטיות של מוריס המתגורר כיום עם אביו בגרמניה. מוריס ואביו מנסים להסתגל לתרבות הגרמנית ולקבל את החוויות…
Read More
דנה קארווי תרגום מובנה לצפייה ישירה / Dana Carvey: Straight White Male, 60 לצפייה ישירה
דיינה קארווי, קומיקאי זוכה פרס האמי על הופעתו במסגרת תוכנית המערכונים SNL, דיינה ידוע בעיקר בזכות היותו ווין מהמופע של…
Read More
איך להיפטר מהבוס 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה (2014) Horrible Bosses 2 לצפייה ישירה
סרט המשך לקומדיה המצליחה. הפעם, שלושת החברים פתחו עסק משל עצמם, אבל כשלו בשל משקיע חלקלק שגנב את כספם. בניסיון…
Read More
