ילד אנגלי לבן, גדל בחברה הגזענית של דרום אפריקה בה משתוללת הגזענות לא רק נגד שחורים אלא גם נגד האנגלים…
Read More
מתחת לפני השטח תרגום מובנה / Underground לצפייה ישירה
אמיר קוסטוריצה (“שעת הצוענים”, “חלום אריזונה”) בודק בסרט את שורשי האלימות שפרצה ביוגוסלביה לאחר נפילת הקומוניזם, בסרט ביקורתי ופוליטי שמתרחש…
Read More
המשחרר תרגום מובנה / Libertador לצפייה ישירה
סימון בוליבר נלחם מעל ל-100 קרבות כנגד הכיבוש הספרדי בדרום אמריקה ורכב מעל ל-100, 000 ק”מ על סוסים. מסעות המלחמה…
Read More
כותרת ראשית תרגום מובנה / The Front Page לצפייה ישירה
הילדי ג’ונסון (למון) הוא כתבו הבכיר של עיתון בשיקגו של שנות ה- 20. עייף מכל העסק, הוא נחוש בדעתו לעזוב…
Read More
פעם הייתי תרגום מובנה – Once I Was
השנה היא 1968. נער יליד הארץ מוצא עבודה לקיץ אצל ניצול שואה המתפרנס משדכנות והברחת טובין. משרדו של השדכן ממוקם…
Read More
לשבור את הגלים תרגום מובנה / Breaking The Waves לצפייה ישירה
סיפור אהבה בין בס (ווטסון) החיה בכפר דייגים שבצפון סקוטלנד, ובעלה הטרי יאן (סקארגארד) הנאלצים להיפרד כשהוא חוזר לעבודתו בקידוח…
Read More
יומני הסם אדראל תרגום מובנה The Adderall Diaries לצפייה ישירה
הסופר סטיבן אליוט שמכור לסם אדראל, מגיע לשפל המדרגה כאשר אביו המתעלל מגיח לפתע אחרי שנים שלא התראו, וטוען כי…
Read More
דרך קלוברפילד 10 **תרגום מובנה **(2016) 10 Cloverfield Lane לצפייה ישירה
בחורה צעירה מתעוררת במרתף של אדם שאומר לה שהוא הציל אותה ממתקפה כימית מסוכנת שמשתוללת בחוץ. דרך קלוברפילד 10 לצפייה…
Read More
שתי פנים למראה תרגום מובנה / The Mirror Has Two Faces לצפייה ישירה
ברברה סטרייסנד ביימה, הפיקה, הלחינה ומככבת בקומדיה הרומנטית הזו על שני פרופסורים באוניברסיטת קולומביה שמתחתנים, מתוך הנחתו של הגבר כי…
Read More
תסמכי עליו תרגום מובנה / Trust the Man לצפייה ישירה
רבקה (ג’וליאן מור, “הילדים של מחר”) היא שחקנית מצליחה שנישואיה עלו על שירטון. בעלה טום (דייוויד דוכובני, הלא הוא מאלדר…
Read More
