כאשר קבוצת NFL מקצוענית, ה-Washington Setinals, מכריזה על שביתה, בעלי הקבוצה אדוארד אוניל (ג’ק וורדן) מתקשר למאמן ה-NFL לשעבר ג’ימי…
Read More
ג’ון מת בסוף תרגום מובנה / John Dies At The End לצפייה ישירה
היוצר של “פנטאסם” ו-Bubba Ho-Tep, דון קוסקארלי, חוזר עם קומדיית אימה פנטסטית נוספת. “רוטב סויה” הוא השם שניתן ברחוב לסם…
Read More
הצוערת קלי תרגום מובנה Cadet Kell לצפייה ישירה
הילארי דאף (ליזי מק’גווייר ממריאה לרומא) יוצאת אלי קרב בקומדיה המיליטאריסטית של במאי הטלוויזיה הוותיק, לארי שו (21 Jump Street).…
Read More
על גבול התנהגות רעה תרגום מובנה / Bordering On Bad Behavior 2015 לצפייה ישירה
דרמה קומית המבדרת ומרתקת את הצופה אל רגע אסטרטגי בהיסטוריה שבו השגוי נכון ונכון הוא שגוי ובסופו של הדבר עונה…
Read More
גברים, נשים וילדים תרגום מובנה / Men, Women & Children 2015
קבוצה של נערים והוריהם מנסים לנווט בדרכים בהם האינטרנט שינה את מערכות היחסים שלהם, התקשורת ביניהם, הדימוי העצמי שלהם וחיי…
Read More
בירדמן תרגום מובנה (2014) Birdman לצפייה ישירה
הסרט המדובר ועטור השבחים “בירדמן” הוא קומדיה שחורה שמספרת את סיפורו של ריגן תומסון, שחקן (מייקל קיטון), שמפורסם בזכות דמותו…
Read More
ראיון סוף (2014) תרגום מובנה The Interview לצפייה ישירה
בקומדית האקשן ‘ראיון סוף’, דייב סקיירלרק (ג’יימס פרנקו) והמפיק שלו אהרון רפופורט (סת’ רוגן) מריצים את תכנית הרכילות הטלוויזיונית –…
Read More
הטבחית של הנשיא תרגום מובנה / Haute Cuisine 2014 לצפייה ישירה
הורטנס לבורי, טבחית מבריקה מכפר קטן במחוז פריגו, נדהמת לגלות שנשיא צרפת מבקש למנותה לשפית הפרטית שלו. על אף קבלת…
Read More
שומרים על השכונה תרגום מובנה – The Watch
סרט הקומדיה שומרים על השכונה מספר על קבוצה של אבות מהפרברים מקימים משמר שכונתי כדי לבלות זמן הרחק מהמשפחות שלהם,…
Read More
הצד הלא נכון של העיר תרגום מובנה לצפייה ישירה
בובי (RVD-רוב ואן דאם) הוא נחת לשעבר ואיש משפחה בהווה שמנסה לחיות את חייו בשקט. ביום בהיר אחד נכנס שכן…
Read More
