כולנו רוצים משפחה, אהבה וקריירה. כמו בחיים, אצל וודי אלן זה אף פעם לא פשוט. הסרט מתאר בני משפחה מהמעמד…
Read More
עקבות במים תרגום מובנה – The Water Diviner
ג’ושוע קונור, חוואי אוסטרלי, נוסע לטורקיה ב-1919 בכדי לגלות מה עלה בגורל שלושת הבנים שלו שהוכרזו כנעדרים במהלך הקרב בגליפולי…
Read More
חיי מלך תרגום מובנה – Life Of A King
“חיי מלך” מספר את סיפורו האמיתי של יוג’ין בראון (קובה גודינג ג’וניור), אסיר לשעבר שמקים מועדון שחמט בוושינגטון לצעירים בסיכון…
Read More
ליצן תרגום מובנה – Clown
אב אוהב מוצא חליפת ליצן למסיבת יום ההולדת של בנו, החליפה היא חלק מקללה רעה שהופכת את לבושו לרוצח אכזרי.…
Read More
אמרתי לך! *תרגום מובנה* / Because I Said So לצפייה ישירה
דפני ווילדר (דיאן קיטון) היא אמא אוהבת לשלוש בנות, שהצעירה ביניהן, מילי (מנדי מור) חסרת ביטחון בקשר לרוב הנושאים בעולם,…
Read More
אדם וחווה (2005) תרגום מובנה – Adam And Eve
אדם הוא בשנה האחרונה שלו בקולג’, ושואף להיות זמר/מלחין. איב היא בחורה יפה, מבריקה, ומוכשרת (בצילומי ספורט) בקולג’.הם מתחילים לצאת,…
Read More
קוראים לי חאן תרגום מובנה – my name is khan
הסרט, “קוראים לי חאן”, מספר את סיפורו של ריזוואן חאן, מוסלמי מהעיר מומבאי בהודו, הסובל מתסמונת אספרגר, לקות אוטיסטית שמונעת…
Read More
אנחנו לא לבד תרגום מובנה – Anachnu Lo Levad
אדי הוא שומר בכניסה לקניון גדול. בודד, תלוש, אך מלא תקווה: הוא אימץ תיאוריה שמנבאה את קיצו הקרב של האנושות…
Read More
הטייסים של טוסקיגי תרגום מובנה – The Tuskegee Airmen
סיפורם של קבוצת טייסים אפרו אמריקנים, שגברו על הגזענות כלפם, והפכו לאחת מיחידות התעופה הטובות ביותר של ארה”ב במלחמת העולם…
Read More
איידהו שלי תרגום מובנה – My Own Private Idaho
סרטו הנוגע ללב של גאס ואן סנט, “איידהו שלי” הוא סיפור על חברות בין מייק (ריבר פיניקס) וסקוט (קיאנו ריבס),…
Read More
