בין שני הורים שממלאים אותה באהבה ובכדורי בשר, רחל, בת 9, סופרת את הדקות בינה לבין חופש. עד שיום אחד,…
Read More
מתחת לפני השטח תרגום מובנה / Underground לצפייה ישירה
אמיר קוסטוריצה (“שעת הצוענים”, “חלום אריזונה”) בודק בסרט את שורשי האלימות שפרצה ביוגוסלביה לאחר נפילת הקומוניזם, בסרט ביקורתי ופוליטי שמתרחש…
Read More
כותרת ראשית תרגום מובנה / The Front Page לצפייה ישירה
הילדי ג’ונסון (למון) הוא כתבו הבכיר של עיתון בשיקגו של שנות ה- 20. עייף מכל העסק, הוא נחוש בדעתו לעזוב…
Read More
מת לחגוג תרגום מובנה Four Christmases לצפייה ישירה
הסיפור על זוג צעיר, שההורים של שניהם התגרשו ונישאו לאנשים אחרים. זה משאיר את הזוג הטרי עם ארבעה בתי הורים…
Read More
לכשכש בכלב תרגום מובנה / Wag the Dog לצפייה ישירה
עוד לפני שמוניקה לוינסקי וביל קלינטון תפסו את כותרות התקשורת (ואת החדר האובלי בבית הלבן), נאלץ קונרד ברין (דה נירו),…
Read More
תסמכי עליו תרגום מובנה / Trust the Man לצפייה ישירה
רבקה (ג’וליאן מור, “הילדים של מחר”) היא שחקנית מצליחה שנישואיה עלו על שירטון. בעלה טום (דייוויד דוכובני, הלא הוא מאלדר…
Read More
שתי פנים למראה תרגום מובנה / The Mirror Has Two Faces לצפייה ישירה
ברברה סטרייסנד ביימה, הפיקה, הלחינה ומככבת בקומדיה הרומנטית הזו על שני פרופסורים באוניברסיטת קולומביה שמתחתנים, מתוך הנחתו של הגבר כי…
Read More
פקטוטום תרגום מובנה Factotum לצפייה ישירה
גבר נחוש בדעתו לחיות את חייו במלואם, גם אם זה אומר לעבוד בהמון משרות, לאהוב המון נשים ולדחות כל היבט…
Read More
המסעדה של אליס תרגום מובנה Alice’s Restaurant לצפייה ישירה
אחד מסרטי הסיקסטיז החשובים שתיעדו את קולו של הדור ההוא. מסעו של מוסיקאי צעיר בחיפוש אחר זהות הופך לאודיסיאה ברוח…
Read More
ברוכים הבאים למוספורט תרגום מובנה Welcome To Mooseport לצפייה ישירה
אחרי שנגמרת לו הקדנציה, פורש הנשיא לשעבר לעיירה קטנה בניו אינגלנד. השכנים שלו משכנעים אותו לרוץ לראשות העיר, אבל כדי…
Read More
