מתחברים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה | Hooking Up
ביילי ודארה יוצאים לטיפול כזה שבו עליהם לנסוע ברחבי המדינה. כשמציגים את המוטיבציות האמיתיות שלהם לטיול בכביש, הזוג הלא סביר מכריח זה את זו להתעמת עם הנושאים שלהם, ומגלים שאכן אפשר יותר לאהוב מאשר רק סקס