הקרב על כדור הארץ תרגום מובנה לצפייה ישירה
השנה היא 3000. לפני שנים נכבש כדור הארץ בידי הסייקלוס, זן של חייזרים חסרי רחמים, השולטים בו עתה. בני האדם נחלקים לשני קבוצות של שורדים, אלה שנשבו בידי האדונים החדשים ואלה שחיים בשבטים פרימיטיביים. ג’וני היה עד כה אדם חופשי שנלכד עתה בידי השליטים כדי לשמש כעבד. בניגוד לשאר העבדים, הוא אינו מוכן לקבל עליו את הדין ומשתוקק לחזור לבני שבטו, ובמיוחד לכריסי, נערתו. ניסיונותיו של ג’וני לברוח, כמו גם האינטליגנציה הטבעית שלו, מסיבים אליו את תשומת לבו של טרל, קצין הבטחון הראשי האכזר, המתכוון לשלוח את ג’וני לשדוד עבורו מכרה זהב. ג’וני עתיד להשתמש בהזדמנות זאת כדי לנסות להחזיר את השליטה על כדור הארץ לבעליו הטבעיים – בני האדם