פיתויי הזאבים תרגום מובנה לצפייה ישירה
על פי ההופעה שלה והגינונים שלה, קל לומר שג’ונג האן קיונג (לי צ’ונג אה) היא נערת כפר. לאחר מותו של אביה, היא באה לסיאול לחיות עם אמה, היא מתכננת ללמוד בתיכון קאנג-שין .עם זאת, חייה בסיאול היא סדרה של זעזועים נפשיים וגופניים. לדוגמה, על האוטובוס, נעל נזרקת באקראי על ראשה – אך הבעיות שלה לא נגמרות שם. הבחור שזרק את הנעל הוא לא אחר מאשר בן הא-וון (ג’ו האן-סון) “הבחור”מבית הספר שלה, ובכל מקום שהוא צועד, הבנות מאחוריו. כשראה את הטבע מעורר הרחמים והמקסים של האן קיונג, הוא מתאהב בה.
המנהיג של תיכון סונג-קוון, שכנו ויריבו של קאנג שין, נקרא ג’ונג טה-סונג (קאנג דונג-וון) וגם לו יש רגשות להאן קיונג. למרות הפנים החמודות והביישניות שלו לטה-סונג יש אגרופים חזקים ועקשנות אינסופית. קרב שנובע מגאווה ואהבה מתחיל בין השניים, ואף אחד מהם לא מוכן לוותר. אבל לטה-סונג יש סוד, אחד שמכריח אותו לאהוב את האן קיונג למרות הכל, והאן קיונג שלא מודעת לכך, מנסה בכל יכולתה כדי להיות עדינה עם שניהם. בסופו של דבר טה-סונג עוזב את האן קיונג, ומאוחר יותר האן קיונג מגלה את סודו. הבהירות קורעת הלב של הסיפור הזה גורמת אפילו למבוגרים לבכות.
קרדיט:asia4hb