הקופסה השחורה לצפייה ישירה עם תרגום מובנה | Black Box
מותחן מיסתורין בשפה הצרפתית מתאו הוא אנליסט קופסה שחורה צעיר ומוכשר אשר מנסה לפענח את הנסיבות מאחורי התרסקות קטלנית של מטוס נוסעים חדש. אך כאשר החקירה נסגרת על ידי הרשויות, מתאו חש שמשהו לא תקין בראיות. בניגוד להוראות מהבוס שלו מתאו יוצא לחקירה מטעם עצמו בעניין מסע אובססיבי ומסוכן, במטרה לגלות את האמת אשר במהרה תאיים על הרבה יותר מהמשרה שלו