בלש ניו יורקי פרועי החוק לצפייה ישירה עם תרגום מובנה | Detective Knight Rogue
הבלש גיימס נייט מקדיש את חייו לרחובות התובעניים של לוס אנגלס. בעוד העיר מתכוננת לחגיגות ליל כל הקדושים, שודדים חמושים עם מסכות פוצעים אנושות את שותפו של נייט בקרב יריות. השודדים בורחים לניו יורק ונייט בעקבותיהם, שם עברו האפל מתנגש עם החקירה הנוכחית ומאיים לקרוע את עולמו, אלא אם יזכה בגאולה קודם